Bibliothèque Municipale
22 rue de Soultz
68540 BOLLWILLER
Tel. 03.89.48.23.33
Courriel :
bibliotheque-ludotheque-bollwiller@orange.fr
Où ?
La bibliothèque se situe dans les locaux de la MJC au premier étage
Quand ?
Le Mardi de 16h à 19h
Le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Le jeudi de 16h30 à 19h
Le vendredi de 15h à 18h
Le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h
Comment ?
A pied, à vélo, en voiture, sur les mains...
Et pour les personnes handicapées ?
Le parking dispose de 2 places de stationnement et un ascenseur permet l'accès à l'étage arrivant juste devant la bibliothèque
Pour qui ?
Pour les bébés, les enfants, les ados, les adultes
Pour quoi ?
Pour le plaisir, pour se détendre, pour partager, pour être conseillé, pour les devoirs...
Qui ?
Céline, Gilda et Flora vous accueillent avec le sourire et vous conseillent dans vos choix de lecture
Est-ce payant ?
Non, pas pour de la lecture sur place
Oui, pour pouvoir ramener des livres à la maison
Tarifs ?
Habitants de Bollwiller :
2€ pour les enfants jusqu'à 16 ans
10€ pour les adultes
Extérieurs :
3€ pour les enfants jusqu'à 16 ans
12€ pour les adultes
Tarifs jeux :
Etiquette bleue : 1€
Etiquette verte : 1.50€
Retraités ou plus de 65 ans habitant Bollwiller : gratuité sur présentation de la carte M2A
Qu'emprunte-t-on ?
10 livres
3 revues
1 jeu payant
Pour combien de temps ?
3 semaines avec la possibilité de prolonger si le livre n'est pas réservé
Amendes ?
Oui s'il y a un retard de plus de 2 semaines ayant fait l'objet d'une lettre de rappel par courrier papier et/ou électronique
Accès Internet ?
L'accès à Internet est possible si la cotisation à la bibliothèque est à jour, les impressions couleurs également à raison de 0.10 cents par page
CONTACTS
Vous pouvez nous contacter au 03.89.48.23.33 ou par mail à l'adresse suivante : bibliotheque-ludotheque-bollwiller@orange.fr
D'autres adresses utiles :
-
9 (1) : C'est arrivé la nuitMarc LEVY
Robert Laffont Versilio Paris Paris
2020
Ils sont hors-la-loi
Mais ils œuvrent pour le bien
Ils sont amis et partagent leurs secrets
Pourtant ils ne se sont jamais rencontrés
Jusqu'au jour où...
C'est arrivé la nuit
Le premier tome de la série 9.
" Depuis vingt ans, j'écris pour voir le monde en couleurs...
Pour me calmer aussi.
À quoi sert d'être écrivain, si ce n'est pour raconter des histoires qui interpellent, pour se poser des questions ?
Je m'en suis posé à chaque page, alors j'ai mené l'enquête, résolu, aussi mordu qu'un reporter.
Je suis parti à la rencontre des vrais protagonistes, des hors-la-loi au cœur d'or, des vilains bien sous tous rapports, des manipulateurs, des faussaires, des passeurs, des assassins en col blanc, des putains magnifiques, des journalistes risquant leur peau pour que la vérité éclate, et ce faisant j'ai découvert l'indicible.
J'avais pour habitude de me laisser entraîner par deux personnages.
Cette fois, ils sont 9.
J'ai tout fait pour entrer dans leur bande.
Et ils m'ont accepté.
Cette année, nul besoin de leur dire au revoir à la dernière page.
Parce que l'histoire continue, et elle est loin d'être terminée.
Bienvenue dans le monde de 9 ! "
Marc Levy
-
![item 2]()
Agatha Raisin enquête (17) : Cache-cache à l'hôtelM.C. BEATON
Albin Michel Paris
2019
Entre son agence de détective qui tourne au ralenti et les réunions des dames de Carsely, Agatha s'ennuie. Aussi est-elle enchantée lorsque son ex-mari James Lacey l'invite pour des vacances mais - horreur ! - sa conception d'un séjour idyllique est le petit hôtel décrépi de Burryhill-on-Sea où, enfant, il passait ses étés. Et tout va de mal en pis : quand un autre client de l'hôtel est assassiné, Agatha est la principale suspecte et se voit obligée de résoudre l'affaire depuis sa cellule de prison !Avec plus de 800 000 exemplaires vendus, Agatha Raisin, l'héritière très spirituelle de Miss Marple version rock, a imposé sa personnalité loufoque et irrésistible. Vous reprendrez bien un peu de Worcestershire sauce dans votre thé ?« C'est comme si la célèbre détective d'Agatha Christie avait rajeuni, adopté des moeurs de cougar, un humour caustique, et mangé de la vache folle. On est en Angleterre... C'est un régal. »Le Point
-
Agatha Raisin enquête (18) : Un Noël presque parfaitM.C. BEATON
Albin Michel Paris
2019
Bientôt Noël. Le sapin sent le roussi pour Agatha Raisin qui ne digère toujours pas d'avoir été larguée par James Lacey. Pour se forcer à l'oublier, elle se lance à corps perdu dans la préparation du réveillon pour ses amis. Jusqu'à en faire une obsession... Même le meurtre de Mrs Tamworthy, retrouvée morte après un repas arrosé à la ciguë ne la détourne pas de son but. Pourtant, la riche veuve avait prévenu Agatha : elle était convaincue qu'un membre de sa famille voulait la l'assassiner avant la fin de l'année. Se sentant quelque peu coupable, Agatha part sur les traces du meurtrier, bien décidée à le piéger avant le réveillon pour avoir le temps de préparer sa dinde !
-
All I want for ChristmasEmily BLAINE
Harlequin Paris
2015
Une romance de Noël aussi savoureuse qu'une truffe au chocolat, les calories en moins?!Cette année, à part une compilation de chants de Noël par Sinatra et la recette magique pour manger sans grossir, Emma n'a rien à demander au père Noël.Son job lui plaît, ses copines sont adorables (quand elles ne la traînent pas à la gym) et Yann est le meilleur ami que toute femme rêverait d'avoir. Que demander de plus ? A priori, rien.Sauf que Noël, c'est bien connu, c'est la saison des miracles. Et quand le père Noël prend l'apparence d'un beau brun terriblement sexy, Emma regrette très vite d'avoir enfilé ses grosses chaussettes de laine au lieu de les suspendre au-dessus de la cheminée?
-
A table !Vincent VILLEMINOT
Nathan Paris
2019
Nuit noire. Quatre silhouettes sortent discrètement de l'Hôtel des Frissons. Leurs lampes-torches à la main, Margot, Tristan, Jean-Sans-Téte et Ernestine partent en expédition vers le cimetière de la ville... Quelle idée ! Ne leur a-t-on pas dit qu'ils risquaient de rencontrer de redoutables zombies ?
-
Aubépine (4) : La fin de tout ( et du reste)KARENSAC
Dupuis Paris
2020
C'est le printemps ! L'année se termine pour Aubépine.
La paix semble revenue dans la vallée de la montagne enchantée. Avec ses compagnons, elle célèbre le sacre du printemps. Mais sa mère, la dernière au courant des aventures de sa fille, fait un faux pas et détruit la Couronne des cimes. Le Génie Saligaud ressurgit de la montagne décapitée comme un oeuf à la coque. Plus puissant que jamais, avec sa soif de chaos universel, il menace de tout détruire.
Pour reforger la couronne et sauver le monde, Aubépine devra traverser le labyrinthe des Chimères dans une autre dimension, assistée cette fois par Aestas, une démone dont elle se méfie.
-
Au coin !ZIDROU
Le Lombard Bruxelles
2007
Ce n'est pas en comptant les mouches au plafond que l'on devient fort en maths...
C'est qu'il faut être drôlement débrouillard pour réussir à se soustraire au doigt interrogateur de l'instituteur et à l'humiliation du bonnet d'âne ! Et cette Léonie qui déteste les copieurs ! Alors, les réponses qu'il n'a pas pu voler à sa voisine, Ducobu les invente. Mal lui en prend car, bien que très fertile, son imagination lui joue souvent de vilains tours et ses traits de génie échouent régulièrement «au coin» !
-
Avni : Animal Vraiment Non IdentifiéRomain PUJOL
Milan Toulouse
2014
Avni est un petit garçon adorable. Dans sa nouvelle école, pourtant, il éveille la curiosité de ses camarades. En effet, il ne ressemble à aucun d'entre eux : il n'est ni un ours, ni un serpent, encore moins un poisson... Comme si cela ne suffisait pas, il possède des pouvoirs étonnants. Et pour cause : c'est un "Animal Vraiment Non Identifié" !
-
Bella, la timide pas si timideSusie (1945-...) MORGENSTERN
Nathan Paris
2014
Bella a décidé de guérir de sa timidité et d'oser, avec un grand O ! Et c'est une camarade de classe, l'extravagante Zoé, qui va l'y aider !
-
Bosses, rhumes et varicelleChristine (1964-...) NAUMANN-VILLEMIN
Milan Toulouse
2019
Pourquoi on tombe malade ? Comment attrape-t-on les maladies ? Comment le docteur devine-t-il ma maladie ? Comment les médicaments peuvent-ils soigner ?... 16 questions sur le corps, ses défenses, les bobos et les petites maladies de l'enfance qui font qu'on est amené à consulter un médecin, à acheter des médicaments ou à se rendre à l'hôpital. Des réponses pour tout dédramatiser !
-
Carthago (10) : L'abîme regarde en toiChristophe (1969-...) BEC
Les Humanoïdes associés Paris
2019
Treize ans se sont écoulés depuis la découverte de la cité de Platon. désormais adulte, Lou, l'hybride capable de respirer sous l'eau, hérite de l'empire du Centenaire.
-
Carthago (11) : KaneChristophe (1969-...) BEC
Les Humanoïdes associés Paris
2020
Les profondeurs inexplorées de nos océans n'ont pas encore livré tous leurs secrets
-
-
-
-
-
Comme un garçon (4) : Les hommes fragilesJENNY
Delcourt Paris
2019
En plus de partager le même intérêt pour Charlotte, Gabriel et Amaury partagent maintenant la même chambre. Ils se lancent un challenge pour savoir qui de l'un ou de l'autre aura les faveurs de la belle.
Si le jeu est puéril, leur antagonisme semble se changer en connivence. Gabriel accepte même d'apprendre à nager à Amaury, ce qui, après l'incident de la rivière, ne sera pas chose aisée...
-
Cours, petit dino !Benoît (1973-...) BROYART
Milan jeunesse Toulouse
2016
Une histoire à lire... et des pages docs pour en savoir plus !
Victor, le jeune raptor, voudrait être aussi bien armé qu'un iguanodon, aussi fort qu'un tricératops ! Un jour, sa famille est attaquée par le grand tyrannosaure... Comment pourront-ils lui échapper ?
Après l'histoire de Victor, découvre les dinosaures à travers trois parties documentaires : Les différentes espèces ; L'alimentation des dinosaures ; La vie en communauté.
-
Dana, la chef sans orchestreSusie Morgenstern
Nathan Paris
2015
Une nouvelle tranche de vie de la famille trop d’filles au travers des yeux de Dana, qui s’est mis en tête de faire chanter ses frères et soeurs.
Le mariage de Grand-Mère Léo et Grand-Père Mimi arrive à grands pas, et Dana est décidée à préparer une surprise pour l’événement. Et si elle convainquait ses frères et soeurs de monter une chorale familiale, comme dans leur film préféré ? Ce n’est pas gagné !
-
Des étoiles dans le coeurAgnès de LESTRADE
Milan Toulouse
2010
Salomé est arrivée dans mon immeuble au début de l'été. J'ai tout de suite remarqué qu'elle porte l'étoile jaune. Comme moi.
Car c'est la guerre et les Allemands sont partout. C'est la guerre et l'on doit se cacher, parce que les Allemands n'aiment pas les juifs.
C'est la guerre, mais je suis amoureux de Salomé, et ça, personne ne me le prendra.
-
Destins brisés (2) : Destins brisésMarine Chaparro
Hachette Livre Paris
2019
Le verdict est tombé, implacable. Juste après son anniversaire, Jade part vivre une année entière chez son oncle. Mais elle ne compte pas se laisser faire et ne pense qu’à retourner auprès de Sasha, l’amour de sa vie.
Pourtant, son oncle avait une bonne raison de reprendre contact avec elle... et Jade découvre un secret de famille bouleversant. De son côté, Sasha est de nouveau rattrapé par son passé.
Entre l’éloignement, les disputes et les secrets, Jade et Sasha réussiront-ils à faire survivre leur histoire ?
-
DonbassBenoît VITKINE
Les Arènes Paris
2020
Sur la ligne de front du Donbass, la guerre s'est installée depuis quatre ans et plus grand monde ne se souvient comment elle a commencé. L'héroïsme et les grands principes ont depuis longtemps cédé la place à la routine du conflit.Mais quand des enfants sont assassinés sauvagement, même le colonel Henrik Kavadze, l'impassible chef de la police locale, perd son flegme.
-
Ducobu, élève modèleZIDROU
Le Lombard Bruxelles
2017
Ducobu ne recule devant rien pour changer d'image et passer pour un élève modèle : il fait appel aux services de Mme Futurina voyante aux prédictions concoctées par lui-même, pose pour une photo avec Léonie, il joue même au ping-pong avec M. Latouche. Mais il n'en oublie pas pour autant d'inventer de nouveaux procédés pour tricher en toute discrétion et copier les réponses de sa chère voisine.
-
-
Faye (2) : Des ailes d'argent : La vengeance d'une femme est douce et impitoyableCamilla LÄCKBERG
Actes sud Paris
2020
Faye mène la belle vie à l'étranger. Sa société Revenge est plus florissante que jamais et son ex-mari infidèle se trouve derrière les barreaux. Mais au moment où elle pense que tout est rentré dans l'ordre, sa petite bulle de bonheur est de nouveau menacée. Revenge est sur le point de s'implanter aux États-Unis lorsqu'elle découvre que de nombreuses actions sont vendues dans son dos, mettant en péril l'existence même de l'entreprise. Contrainte de retourner à Stockholm, Faye risque de voir l'oeuvre de sa vie s'effondrer. Et pour couronner le tout, les fantômes inexorables de son passé semblent encore loin d'avoir étanché leur soif de sang. Avec l'aide d'une poignée de femmes triées sur le volet, elle va désespérément tenter de sauver ce qui lui appartient - et la vie de ceux qu'elle aime.
-
Frère à louer (1) : Frère à louerHako ICHIIRO
Delcourt Paris
2019
Démunie face à l'indifférence et la brutalité de son grand frère depuis la disparition de ses parents, Kanami cherche désespérément un peu de gentillesse et de réconfort. Elle va se rapprocher d'un jeune homme qui accepte de jouer le rôle de grand frère... contre de l'argent.
-
Frère à louer (2) : Frère à louerHako ICHIIRO
Delcourt Paris
2020
Seule à l'école, sans parents et avec un gentil frère qui a soudain fait volte-face...une dure réalité pour une jeune fille esseulée.
Toutefois, un "grand frère" à la location lui a tendu la main, et maintenant, la fille en vient à rencontrer ses amis...
-
Frère à louer (3) : Frère à louerHako ICHIIRO
Delcourt Paris
2020
Makoto a loué le temps de la petite fille pour apaiser sa souffrance.
Kanami continue d’être blessée par son frère, la seule famille qu’il lui reste... Mais le jeune homme qu’elle louait pour le remplacer ne supporte plus de la voir meurtrie en permanence...
-
Frère à louer (4) : Frère à louerHako ICHIIRO
Delcourt Paris
2020
Ce "grand frère contractuel" tente par tous les moyens de soigner les blessures de cette petite fille meurtrie. Malheureusement, cette dernière souffre bien trop à cause de son véritable frère... Ne supportant plus de la voir dans cet état, Makato lui propose alors de venir vivre chez lui !
-
-
GoliatMehdy BRUNET
Taurnada éditions Nice
2020
La mer de Barents, au large des côtes norvégiennes : Goliat, une plateforme pétrolière en proie aux éléments déchaînés, est le sinistre théâtre d'une série de meurtres odieux. David Corvin, ex-agent du FBI, va devoir utiliser toutes ses compétences pour stopper l'hécatombe. Mais au bout du chemin, il risque de perdre son âme... Et bien plus encore.
-
-
Gunnm (2) : La vierge de ferYukito KISHIRO
Glénat Grenoble
2017
La décharge est un lieu cruel qui réserve une cascade d'émotions pour sa plus jeune cyborg. À elle de trouver sa place dans cette nouvelle vie et, qui sait, peut-être des miettes de bonheur ?
-
Hello, les amis !Greg TESSIER
Jungle PAris
2019
Alors que toute la classe sera en effervescence pour préparer la venue imminente des corres’, l’attente se révélera terriblement stressante pour Chloé qui maîtrise mal l’anglais. Elle n’osera presque pas adresser la parole à sa timide corres’ Kathleen. Des incompréhensions s'enchaîneront dès lors entre les deux filles. Ethan, un autre correspondant anglais les aidera à débloquer la situation. Malgré la barrière de la langue, les deux correspondantes parviendront-elles à se comprendre ? Ethan réussira-t-il à redonner le sourire à Chloé ?
-
-
Histoires minutesBernard (1951-...) FRIOT
Milan Toulouse
2015
Temps de préparation : très rapide. Recette : prenez (dans le désordre) un cartable, un costume de Superman, quelques copains, un loup, des étoiles, une sorcière, un ogre, un orage, et puis aussi du ketchup, de la mousse au chocolat... Mélangez et secouez énergiquement. Servez très relevé, accompagné d'une bonne dose d'amour, d'une rasade d'humour, d'un zeste de frisson et d'une grande envie de rêver. Dégustez sans attendre.
-
HolidayT. M. LOGAN
Hugo Paris
2020
SEPT JOURS. TROIS COUPLES. UN MEURTRE.
Le Sud de la France, un temps de rêve, une villa somptueuse avec vue imprenable sur les vignes : tout est réuni pour que Kate, ses meilleures amies et leurs familles passent des vacances parfaites.
Mais Kate bascule du paradis à l’enfer lorsqu’elle découvre à son arrivée un message qui ne lui laisse aucun doute : son mari la trompe. Et sa maîtresse est là, dans la villa, avec eux. C’est l’une de ses trois meilleures amies. Mais laquelle ? Laquelle est prête à piétiner vingt ans d’amitié et à détruire sa famille ? Rowan, si raffinée ? Izzy, si magnifique ? Jennifer, si douce ?
Plus Kate s’approche de la vérité, plus elle comprend que son mari n’est pas le seul à avoir des secrets. Et que quelqu’un, dans la villa, est prêt à tout pour protéger les siens.
-
-
Irons (2) : Les sables de SinkisTristan ROULOT
Le Lombard Bruxelles
2019
Après le tsunami de 2004, la construction de nouveaux ponts pour relier les villages est lancée. À Sinkis pourtant, les travaux tardent et n'aboutissent pas. Irons est envoyé sur place pour enquêter sur ce retard. Mais remettre en question le travail de la société internationale Starbridge n'est pas sans danger, et Irons se retrouvera vite confronté à un ingénieur malhonnête et des hommes de main redoutables.
-
-
IslanovaJérôme (1968-...) CAMUT
Pocket Paris
2019
Islanova. Depuis la côte, Julian Stark distingue l'île d'Oléron. C'est là que sa fille Charlie, 16 ans, s'est enfuie pour répondre à l'appel d'un blogueur charismatique et mystérieux dont elle a embrassé les causes humanistes. Mais ce qu'elle ignore, c'est que cet homme, surnommé Vertigo, est à la tête d'une véritable armée et qu'il s'apprête à défier le pouvoir. Qu'importe si la vie de milliers d'innocents est menacée. Face à cette urgence, Julian n'a plus qu'une obsession : sauver sa fille à n'importe quel prix.
-
-
Jamais tu ne me quitterasChevy STEVENS
L' Archipel Paris
2020
Lindsey a refait sa vie sur une île proche de Vancouver. Voilà dix ans, la jeune femme avait pris la décision de fuir avec sa fillette un mari qui, sous une apparence d’homme idéal, lui faisait vivre l’enfer.
Aujourd’hui, Lindsey a la sensation d’être suivie et espionnée jusque chez elle - comme autrefois. Pour elle, ça ne fait aucun doute : Andrew, son ex-mari - sorti depuis peu de prison - veut se venger.
Andrew, lui, prétend qu’il a changé. Sincère repentance ou manipulation machiavélique ?
L’enfer recommence ! Et ses flammes vont tout dévaster...
-
J'apprends le skiEmmanuelle OUSSET
Milan Paris
2018
Le ski est un sport de glisse qui se pratique dès le plus jeune âge.Voici un livre conçu pour nos champions en herbe, qui leur permettra de découvrir les premières petites sensations de la glisse. Au programme : l'équipement, le chasse-neige, les remontées mécaniques, les virages... et peut-être un flocon ou une étoile supplémentaire à accrocher à leur palmarès.
-
Je voulais juste que ça s'arrêteJacqueline Sauvage
Impr. CPI Brodard et Taupin
D'abord une histoire d'amour, comme il y en a tant d'autres. Mais très vite, les insultes, les coups, l'engrenage de la violence. L'homme avec lequel Jacqueline Sauvage s'est mariée à dix-sept ans transforme sa vie en enfer, régnant sur le foyer en véritable tyran. Leurs enfants, humiliées, frappés, terrorisés, ne sont pas épargnés. Tous partagent le même sentiment paralysant : la peur. Cette peur qui les empêche de partir ou encore de le dénoncer.Et puis il y a ce lundi 10 septembre 2012. Ce jour où Jacqueline commet l'irréparable. Trois coups de fusil. Le bourreau est mort.Le 28 décembre 2016, François Hollande a gracié Jacqueline Sauvage.Après des décennies de silence, Jacqueline prend la parole. Pour toutes les femmes prises au piège de la violence conjugale. Elle qui est devenue le symbole des victimes de violences conjugales, mais a longtemps peiné à dire sa vérité, se raconte dans un livre poignant. Le Journal du dimanche.
-
Journal d'un dégonflé (15) : Le grand bainJeff KINNEY
Seuil Paris
2020
Greg et sa famille partent en road-trip à travers le pays. C'est l'aventure de leur vie ! Mais les choses prennent une tournure... inattendue, et ils se retrouvent coincés dans un camping pas franchement paradisiaque.
Quand l'orage arrive et que l'eau commence à monter, les Heffley se demandent s'ils pourront sauver leurs vacances, ou s'il est déjà trop tard...
-
Juliette est toute seule dans sa classeNathalie DARGENT
Milan Toulouse
2016
Juliette est toute seule dans sa classe. Quand elle apprend la nouvelle le jour de la rentrée, c'est la catastrophe ! Pourtant, elle avait tout prévu : son cartable, ses vêtements, sa trousse... mais pas ça. Comment va-t-elle survivre sans les inséparables ?
-
Juré, craché, menti !Christophe (1969-...) CAZENOVE
Bamboo Charnay-Lès-Mâcon
2019
Marine découvre qu’il est très facile de mentir. Tant qu’elle ment sur le lavage de dents, ce n’est pas trop grave. Mais quand elle invente des trucs de plus en plus énormes, comme ce cousin canadien qui a un château ou cette cousine qui bosse avec Joy'D, elle s'enfonce de plus en plus et ça prend des proportions énormes. Du coup, Wendy est ravie, car elle tient là un bon moyen de faire chanter sa petite peste de soeur.
-
La boule de neigeGiuliano FERRI
Minedition Paris
2015
Comment faire pour faire grossir une boule de neige ? Il faut commencer par la faire monter en haut d'une colline, et il faut sans doute aussi l'aide de plusieurs amis pour t'aider, et alors, elle va grossir, grossir, jusqu'au moment où..
-
La débusqueuse de mondesLuce BASSETERRE
Le livre de poche Paris
2019
A bord de son cybersquale nommé Koba, D'Guéba, une créature aux allures de grenouille, parcourt l'espace à la recherche de planètes abandonnées qu'elle pourra terraformer puis revendre. D'Guéba est une experte, elle est débusqueuse de mondes.Alors qu'elle explore l'un de ces mondes dans l'espoir de se l'approprier, D'Guéba fait la connaissance d'Otto, un Humain, seul survivant du crash du vaisseau dans lequel il était esclave pourvoyeur de rêves. Bavard, pot de colle et a priori doté d'une intelligence limitée, Otto s'invite à bord de Koba.Alors que la batracienne a bel et bien l'intention de se débarrasser de ce passager gênant dans le spacioport où elle pense conclure une affaire, les évènements ne vont finalement pas se dérouler comme prévus...
Ecrit à quatre mains, ce roman est à la fois une biographie romancée et l'histoire d'une rencontre entre deux femmes qui vont lutter pour les mêmes causes et les mêmes droits 
